Săpun de casă din seu de vită: rețetă la rece, balsam bătut din seu și balsam de buze

Ca să faci săpun de casă din seu de vită, cu ochelarii de protecție și mănușile puse, torni o soluție de 66 g de sodă caustică în 150 g de apă peste 500 g de seu topit, mixezi până la trace (până se îngroașă), torni compoziția în formă, o scoți din formă după 24–48 de ore și lași calupurile la maturat 4–6 săptămâni. Cu 2 dintre cele 4 blocuri de 250 g din seul nostru de vită brut 1 kg, această rețetă saponificată la rece dă aproximativ 6 calupuri de 100 g; din același seu poți face și un balsam bătut și un balsam de buze. Toate rețetele din acest ghid au scop educativ și sunt destinate uzului personal.

De ce face seul de vită un săpun atât de bun?

Seul de vită face un calup tare, cu spumă densă și cremoasă, care se consumă încet, pentru că este bogat în acizi grași saturați cu lanț lung: acidul palmitic și acidul stearic. Standardul internațional FAO/OMS pentru grăsimile animale indică pentru seu 20–30 % acid palmitic, 15–30 % acid stearic și 30–45 % acid oleic¹. Saponificate cu sodă caustică, aceste lanțuri lungi dau un săpun mai durabil, cu miros neutru, iar reacția se încheie în mare parte în 1–2 zile².

La boii îngrășați la pășune, grăsimea subcutanată s-a dovedit mai bogată în acid stearic, „un factor determinant principal al durității grăsimii”⁶: grăsimea boilor hrăniți cu iarbă tinde spre un profil mai ferm, favorabil unui calup tare. Este o tendință observată la boi americani, nu o măsurătoare a seului nostru.

Și „Sodium Tallowate”? Este denumirea INCI a săpunului din seu, adică a seului saponificat cu sodă caustică; baza de date europeană CosIng îi atribuie, printre altele, funcțiile de agent de curățare și de amplificator de spumă⁹. Ca să citești o listă de ingrediente, vezi articolul nostru cremă, balsam sau seu pur.

O tradiție veche a săpunăritului

Încă din secolul I, Pliniu cel Bătrân atribuia inventarea săpunului galilor, care îl preparau „din seu și cenușă”; el deosebea două feluri, tare și lichid¹⁰. În 1823, chimistul francez Michel-Eugène Chevreul explica faptul că numele acidului stearic „este derivat din στέαρ, seu” și vedea în stearatul de sodiu „tipul săpunurilor tari”¹¹. Ca să afli mai multe, vezi ghidul nostru complet despre seul de vită.

Cum îți pregătești locul de lucru?

Un loc de lucru bine pregătit se reduce la trei reflexe: te echipezi, aerisești și torni mereu soda în apă. Soda caustică (hidroxid de sodiu, NaOH), care transformă seul în săpun, este clasificată drept corozivă pentru piele și ochi (fraza de pericol H314)³: câteva gesturi bune îți permit să lucrezi liniștit. Rețeta este apoi calculată cu o supraîngrășare, pentru ca toată soda să se transforme în săpun și glicerină.

Cum faci săpun de casă din seu de vită, pas cu pas?

Această rețetă de săpun din seu de vită, saponificat la rece, folosește 2 blocuri de 250 g de seu, 66 g de sodă caustică și 150 g de apă distilată: aproximativ 716 g de pastă, adică în jur de 6 calupuri de 100 g după maturare. Gramajele au fost verificate pe două calculatoare de saponificare, SoapCalc și The Sage^{7, 15}.

Ingredientele pentru 2 blocuri

Săpun 100 % seu: soluție de sodă de aproximativ 30 %, supraîngrășare de aproximativ 6–7 %

Ingredient	Cantitate	Reper
Seu de vită brut 1 kg	500 g (2 blocuri)	Topit și limpede
Sodă caustică (NaOH)	66 g	Cântărită la 0,1 g, rotunjită în jos
Apă distilată	150 g	Cântărită separat
Uleiuri esențiale (opțional)	5–15 g	1–3 % din greutatea seului

Ustensilele

• Un cântar precis la 0,1 g, un termometru, un blender vertical și o spatulă din silicon.
• Un recipient din polipropilenă (PP 5) pentru soluție, o oală din inox pentru seu.
• O formă de săpun de aproximativ 750 cm³ (reper uzual: aproximativ 0,70 g de seu pe cm³ de formă¹⁶), de exemplu o formă-bloc de 18 × 7 × 6 cm sau 7–8 cavități de 100 ml.
• Folie alimentară, un prosop și hârtie de copt.

Prepararea soluției de sodă

1. Echipat și cu fereastra deschisă, cântărește cele 150 g de apă distilată în recipientul din PP, apoi cele 66 g de sodă într-un recipient mic și uscat.
2. Toarnă soda în apă, puțin câte puțin, amestecând, cu fața ferită de vapori.
3. Lasă soluția să se răcească deoparte, într-un loc inaccesibil, în recipientul ei din PP, marcat clar (de exemplu cu eticheta „sodă”).

Topirea seului

4. Topește cele 500 g de seu la foc mic, până când este complet topit și limpede.
5. Lasă-l să coboare spre 45–50 °C, cu o soluție de sodă la o temperatură apropiată. Pentru formulele bogate în grăsimi tari, Aroma-Zone lucrează între 45 și 55 °C; peste aproximativ 60 °C, emulsia riscă să capete un aspect „brânzit”¹⁷.

Mixarea până la trace

6. Toarnă încet soluția de sodă în seul topit, de-a lungul spatulei.
7. Mixează în impulsuri scurte, apoi termină cu spatula: seul ajunge repede la trace¹⁸. Cu blenderul vertical, trace-ul ușor apare adesea în 30–60 de secunde, iar trace-ul mediu în 1–2 minute, în funcție de rețetă¹⁹.
8. Oprește-te între trace-ul ușor și trace-ul mediu, când un fir de pastă lasă o urmă la suprafață câteva clipe¹⁷. Adaugă atunci uleiurile esențiale, dacă le folosești.

Turnarea, scoaterea din formă, tăierea

9. Toarnă pasta, bate ușor forma ca să elimini bulele și pune o folie direct pe suprafață, pentru a limita pojghița albă.
10. Acoperă cu un prosop sau lasă la aer într-o cameră răcoroasă: faza de gel nu este indispensabilă, iar un gel parțial lasă doar un inel mai închis la culoare, fără efect asupra calității¹⁷.
11. Scoate săpunul din formă după 24–48 de ore, cu mănușile pe mâini¹⁷, când este ferm la atingere, apoi taie-l în calupuri egale.
12. Pune calupurile la maturat timp de 4–6 săptămâni.

Trebuie să adaugi ulei de măsline sau de cocos în seu?

Nu este necesar: un săpun 100 % seu face deja un calup tare și cremos. Puțin cocos aduce pur și simplu mai multe bule mari și o spumă mai rapidă; uleiul de măsline completează formula. Pentru rolul fiecărei grăsimi, citește comparația noastră seu, shea, uleiuri și lanolină.

Varianta cu 3 blocuri: seu, măsline și cocos (75/15/10)

• 750 g de seu (3 blocuri), 150 g de ulei de măsline și 100 g de ulei de cocos 76° rafinat
• 135 g de sodă caustică (NaOH) și 315 g de apă distilată

Soluția are o concentrație de 30 %, supraîngrășarea este de aproximativ 6–7 % în funcție de calculator^{7, 15}, iar cele 1.450 g de pastă dau 12–13 calupuri de 100 g. Topește cocosul împreună cu seul, adaugă uleiul de măsline și urmează aceiași pași, alegând „cocos 76° rafinat” în calculator. Pentru bule mai stabile, unele rețete adaugă puțin ulei de ricin: în acest caz, recalculează soda.

Cât seu îți trebuie pentru fiecare rețetă?

Socotește 2 blocuri de 250 g pentru aproximativ 6 calupuri de săpun, 4 blocuri (1 kg) pentru 12–13 calupuri și 1 bloc pentru aproximativ 312 g de balsam bătut.

Câte blocuri de seu de vită brut 1 kg pentru fiecare proiect^{7, 15}

Proiect	Cu seul	Blocuri	Rezultat
Mic test de săpun	33 g de sodă, 75 g de apă	1	Aproximativ 3 calupuri
Săpun 100 % seu	66 g de sodă, 150 g de apă	2	Aproximativ 6 calupuri
Șarjă mare	132 g de sodă, 300 g de apă	4	12–13 calupuri
Seu, măsline și cocos	150 g de ulei de măsline, 100 g de cocos, 135 g de sodă, 315 g de apă	3	12–13 calupuri
Balsam bătut	62,5 g de ulei lichid20, 21	1	Aproximativ 312 g
Balsam de buze	15 g de ceară de albine, 15 g de ulei22	15 g luate din 1 bloc	Aproximativ 45 g

Calupurile au 100 g după maturare. Seul de vită brut există și în pachete de mai multe kilograme. Deschide doar blocul de care ai nevoie acum: celelalte așteaptă la rece, ferite de lumină, într-un recipient din sticlă sau din plastic. Vezi și ghidul nostru ca să alegi un seu de vită bun.

Cât timp se maturează un săpun din seu de vită?

Socotește 4–6 săptămâni de maturare într-un loc răcoros, uscat și aerisit, și până la 8 săptămâni pentru un calup și mai tare. Saponificarea se încheie în mare parte în 1–2 zile; maturarea servește mai ales la îmbunătățirea calupului: apa se evaporă, săpunul se strânge puțin, se întărește și devine mai puțin solubil, deci mai durabil^{16, 17}.

• Unde: într-o cameră răcoroasă, uscată și aerisită, ferită de soarele direct¹⁷.
• Cum: calupuri distanțate pe un grătar sau pe hârtie de copt, fără contact cu metal neprotejat; notează data și rețeta.
• Când e gata? Cântărește un calup-martor în fiecare săptămână: când greutatea lui nu mai scade, este gata¹⁶.
• Și apoi: odată uscate, păstrează săpunurile într-un loc uscat și ventilat, ferite de lumină și de căldură: se păstrează luni, chiar ani¹⁷.

Calendar orientativ pentru a dărui săpunurile de Crăciun 2026 (calcul: maturare socotită până pe 25 decembrie, plus 1–2 zile în formă)

Maturare dorită	Începutul maturării, cel târziu	Turnare recomandată
4 săptămâni	27 noiembrie	Pe la 25 sau 26 noiembrie
6 săptămâni	13 noiembrie	Pe la 11 sau 12 noiembrie
8 săptămâni	30 octombrie	Pe la 28 sau 29 octombrie

Pe scurt: toarnă săpunurile-cadou înainte de jumătatea lui noiembrie, ideal la sfârșitul lui octombrie.

Cum parfumezi un săpun din seu?

Parfumul este opțional: un seu bine filtrat dă un săpun cu miros neutru, perfect în varianta neparfumată. Dacă parfumezi, adaugă uleiurile esențiale la trace, în proporție de 1–3 % din greutatea seului. Este o marjă prudentă, în intervalul de 1–5 % din greutatea totală a uleiurilor indicat de Aroma-Zone¹⁷. Notele de bază (patchouli, vetiver, cedru de Atlas) și notele de mijloc puternice (lavandă adevărată, rozmarin cu cineol, mușcată) rezistă cel mai bine; citricele se estompează, așa că asociază-le cu o notă de bază¹⁷. Păstrează flacoanele la rece, pentru că un ulei oxidat poate face săpunul să râncezească. Seul nostru este purificat lent, în loturi mici, așa cum explicăm în de la pajiște la pielea ta.

Cum faci un balsam bătut din seu (cremă cu seu de vită)?

Topește 1 bloc de 250 g de seu, adaugă 62,5 g de ulei lichid, lasă să se răcească până când marginile devin opace, apoi bate câteva minute: obții aproximativ 312 g de balsam aerat. Acest raport de 80 % seu la 20 % ulei este un reper uzual în rețetele publicate^{20, 21}. Rezultatul este un balsam anhidru, făcut numai din grăsimi, căutat adesea ca „cremă cu seu de vită”; diferența față de o cremă emulsionată este explicată în articolul nostru cremă, balsam sau seu pur.

1. Topește cele 250 g de seu pe baie de apă, la foc mic, apoi, după ce iei vasul de pe foc, adaugă 62,5 g de ulei vegetal lichid, de exemplu jojoba^{20, 21}. Opțional: câteva picături de vitamina E, un antioxidant (nu un conservant).
2. Lasă să se răcească într-o cameră răcoroasă, amestecând din când în când, până când marginile devin opace.
3. Bate câteva minute cu mixerul electric, până obții o textură deschisă la culoare, care formează vârfuri moi²¹.
4. Împarte în borcane curate și uscate și lasă să se întărească de tot la temperatura camerei.

Pentru o textură mai cremoasă, treci la 75/25 (83 g de ulei); dacă în cameră e cald, rămâi la 85/15 (44 g). Un balsam granulos se poate salva: retopește-l complet, răcește-l mai repede și bate-l din nou²¹. Seul de vită se topește în general între aproximativ 40 și 50 °C, în funcție de rasa animalului²³: un seu mai moale cere puțin mai puțin ulei.

Dezinfectează borcanele și ustensilele²⁴ și pune data pe fiecare borcan. Un balsam 100 % grăsimi prezintă un risc microbiologic scăzut atâta timp cât apa rămâne în afara borcanului²⁵: ia-l cu o spatulă curată și uscată și socotește câteva luni de păstrare, ferit de căldură și de lumină^{20, 21}, bazându-te pe miros. Fă mai întâi un test în pliul cotului, timp de cel puțin 48 de ore²⁴. Pe mâinile, coatele sau călcâiele uscate și aspre, o cantitate mică hrănește și catifelează pielea; ghidul nostru piele uscată iarna explică cum să-l aplici.

Cum faci un balsam de buze de casă cu seu?

Un balsam de buze de casă cu seu se prepară din trei ingrediente cântărite în părți egale: seu, ceară de albine și ulei lichid. Acest raport de 1:1:1 în greutate, publicat într-o rețetă cu seu²², se potrivește pentru un stick: câte 15 g din fiecare ingredient dau aproximativ 45 g de balsam.

Mai multe detalii: Balsam de buze natural de casă din seu de vită: 3 rețete (moale, standard, tare).

1. Spală, apoi dezinfectează tuburile sau borcănelele²⁴.
2. Topește ceara și seul pe baie de apă: ceara de albine se topește pe la 62–65 °C, nu o încălzi niciodată peste 85 °C²⁶. Adaugă uleiul, amestecă, ia vasul de pe foc.
3. Umple tuburile în doi timpi: până la trei sferturi, lasă să se întărească, apoi completează, ca să eviți mica adâncitură din centru^{22, 27}.

În borcan, puțin mai puțină ceară dă un balsam mai moale. Versiunea de bază este neparfumată; dacă o parfumezi, rămâi la cel mult 0,5 %, adică aproximativ 0,2 g la 45 g, adăugate după ce iei vasul de pe foc²⁷. Lasă deoparte citricele și bergamota: mai multe dintre aceste uleiuri presate la rece (bergamotă, lămâie, lime, grepfrut, portocală amară) conțin furocumarine fotosensibilizante, pe care standardele IFRA ale industriei parfumurilor le reglementează strict pentru buze²⁸. Sursele nu sunt de acord în privința portocalei dulci: din prudență, niciun citric pe buze. Acest balsam se păstrează în general până la aproximativ un an^{22, 27}; mierea și glicerina, care se amestecă greu cu grăsimile, nu își au locul aici²⁷.

Balsam făcut în casă sau balsam gata de folosit?

Fă-ți singur balsamul dacă îți place să cântărești, să bați și să ajustezi textura; alege un balsam gata de folosit ca să-l aplici imediat, în fiecare zi. Amândouă se bazează pe aceeași materie primă: seul de vită.

Balsam bătut făcut în casă sau Beef Tallow Balsam Natur: două feluri de a te bucura de seu

Criteriu	Balsam bătut făcut în casă	Beef Tallow Balsam Natur 150 g
Preparare	Topire, răcire, batere	Niciuna: gata de aplicat
Textură	O reglezi tu	Bătută, gata de folosit
Format	În funcție de borcanele tale	Borcan de 150 g
Parfum	Neparfumat sau parfumat, după preferință	Neparfumat

Ca să treci direct la aplicare, descoperă Beef Tallow Balsam Natur în format mare și parcurge recenziile și experiențele cu seul de vită.

Poți dărui săpunurile din seu făcute în casă?

Să-ți faci săpunuri și balsamuri pentru tine sau să le dăruiești din când în când celor apropiați ține, în principiu, de sfera privată.²⁹ Din momentul în care le vinzi sau le distribui într-un cadru comercial, chiar și gratuit, ele sunt produse cosmetice introduse pe piață în sensul Regulamentului (CE) nr. 1223/2009, cu demersurile aferente³⁰. Rețetele din acest ghid au scop educativ și sunt destinate uzului personal. Pentru a le dărui, după încheierea maturării, împachetează calupurile în hârtie sau carton, cu un bilet pe care să fie trecute data turnării și compoziția.

Întrebări frecvente

Câtă sodă pentru 500 g sau 1 kg de seu?

Pentru un săpun 100 % seu de vită, socotește 66 g de sodă caustică (NaOH) și 150 g de apă la 500 g de seu, sau 132 g de sodă și 300 g de apă la 1 kg, adică o supraîngrășare de aproximativ 6–7 %. Verifică aceste cantități într-un calculator („seu de vită”), poartă ochelari de protecție etanși și mănuși din nitril și toarnă întotdeauna soda în apă.

Cât durează maturarea unui săpun din seu?

Un săpun din seu de vită saponificat la rece se maturează 4–6 săptămâni într-un loc răcoros, uscat și aerisit, până la 8 săptămâni pentru un calup și mai tare. Este gata când greutatea lui nu mai scade de la o săptămână la alta.

La ce temperatură se lucrează seul și soda?

Lucrează cu seul complet topit și limpede, la aproximativ 45–50 °C, cu o soluție de sodă la o temperatură apropiată, și rămâi sub aproximativ 60 °C. Dacă pasta devine granuloasă, continuă să mixezi până obții o pastă netedă.

Săpunul din seu miroase a vită?

De regulă, nu: un seu de vită bine topit și filtrat dă un săpun cu miros neutru. Varianta neparfumată este foarte plăcută așa cum este; uleiurile esențiale rămân opționale.

Seu sau untură pentru a face săpun?

Amândouă fac săpunuri excelente, ferme, cremoase și durabile. Seul, mai bogat în acid stearic, dă un calup mai tare și o spumă mai cremoasă; untura, mai bogată în acid oleic, un calup puțin mai moale.

Cum păstrezi săpunurile din seu făcute în casă?

După maturare, păstrează săpunurile din seu într-un loc uscat și ventilat, ferite de lumină și de căldură, împachetate mai degrabă în hârtie sau carton decât în plastic. Astfel se păstrează luni, chiar ani.

Cât se păstrează un balsam din seu făcut în casă?

Un balsam bătut din seu, făcut în casă, se păstrează câteva luni, ferit de căldură și de lumină. Pune-i data, ia-l cu o spatulă curată și uscată, ca apa să rămână în afara borcanului, și înlocuiește-l dacă i se schimbă mirosul.

Poți dărui săpunurile făcute în casă?

Să dăruiești din când în când săpunurile tale celor apropiați ține, în principiu, de sfera privată. Din momentul în care le vinzi sau le distribui într-un cadru comercial, chiar și gratuit, ele sunt produse cosmetice supuse Regulamentului (CE) nr. 1223/2009: persoană responsabilă, evaluarea siguranței, dosar cu informații despre produs, notificare CPNP, bune practici de fabricație (ISO 22716) și etichetare completă, inclusiv alergenii din parfum; în Franța, atelierul trebuie declarat și la DGCCRF.

Cu ce proiect să începi?

Începe cu rețeta 100 % seu din 2 blocuri: este cea mai simplă cale de a-ți face săpun de casă din seu de vită și dă aproximativ 6 calupuri tari și cremoase. Încearcă apoi balsamul bătut (1 bloc) și balsamul de buze; pentru varianta cu măsline și cocos, socotește 3 blocuri. Pentru Crăciun, toarnă înainte de jumătatea lui noiembrie.

Seul de vită brut 1 kg vine în 4 blocuri de 250 g; există și în pachete de mai multe kilograme. Iar dacă preferi un balsam gata de folosit, te așteaptă Beef Tallow Balsam Natur în format mare.

Surse

1. FAO/OMS. Standard for Named Animal Fats (CXS 211-1999). Standard internațional FAO/OMS, modificat până în 2024. 1999. link.
2. Prieto Vidal N. et al. The Effects of Cold Saponification on the Unsaponified Fatty Acid Composition and Sensory Perception of Commercial Natural Herbal Soaps. Molecules 23(9):2356. 2018. link (DOI 10.3390/molecules23092356).
3. INRS. Hydroxyde de sodium et solutions aqueuses — Fiche toxicologique n° 20. INRS (în franceză). 2021. link.
4. INRS. Les équipements de protection individuelle des yeux et du visage (ED 798). INRS (în franceză). 2009. link.
5. Faiola A.-M. Back to Basics: Lye Safety Guide. Soap Queen. 2015. link.
6. Noviandi C.T. et al. Fatty acid composition in adipose tissue of pasture- and feedlot-finished beef steers. The Professional Animal Scientist 28(2):184-193. 2012. link (DOI 10.15232/S1080-7446(15)30339-9).
7. SoapCalc. Soap Making Oil Chart — SAP Values, Fatty Acids & Oil Properties; Free Soap & Lye Calculator; FAQ. soapcalc.net. Consultat la 26.09.2026. tabelul uleiurilor, calculator, FAQ.
8. Wikipedia (în franceză). Savon au fiel. Revizia din 2 august 2024. link.
9. Comisia Europeană. CosIng — SODIUM TALLOWATE. Consultat la 26.09.2026. link.
10. Pliniu cel Bătrân. Istoria naturală, cartea a XXVIII-a, capitolul 51 (trad. Bostock și Riley, 1855). Perseus Digital Library. secolul I. link.
11. Chevreul M.-E. Recherches chimiques sur les corps gras d'origine animale. F.-G. Levrault, Paris. 1823. link (Gallica).
12. Occidental Chemical Corporation. Caustic Soda Handbook. OxyChem. 2026. link.
13. Crucea Roșie Franceză. Que faire en cas de brûlure ? Consultat la 26.09.2026. link.
14. Centrele antiotravă franceze. Premiers secours — Que faire en cas d'intoxication ? Consultat la 26.09.2026. link.
15. Majestic Mountain Sage. Lye Calculator. the-sage.com. Consultat în 2026. link.
16. Classic Bells. Estimate the Amount of Batter to Fill a Mold; Curing soap (Rudolph D., 2025). classicbells.com. formă, maturare.
17. Aroma-Zone. La fiche Savoir-Faire « La saponification à froid ». Actualizat la 24 septembrie 2026. link.
18. Il était un savon. Maîtriser la trace. 2022. link.
19. Bramble Berry. All About Trace. brambleberry.com. Consultat în 2026. link.
20. Calm Active Homestead. How to Make the Fluffiest Whipped Tallow Recipe. calmactivemom.com. Consultat la 26.09.2026. link.
21. Eat My Face. Tallow Balm Recipe: The Honest 4-Ingredient Guide. Consultat în 2026. link.
22. Letal A. Tallow Lip Balm Recipe. Boreal Bloom Homestead. 2025. link.
23. Sun L. et al. Comparative analysis of physicochemical properties, crystallization behaviors, polymorphic forms and microstructure of beef tallow from different breeds. Journal of the Science of Food and Agriculture 106(11):6337-6347. 2026. link (DOI 10.1002/jsfa.70667).
24. Aroma-Zone. Mises en garde & précautions d'utilisation (GC019, version I). 16 octombrie 2025. link.
25. Manrique Y. et al. Water activity in cosmetic products. DGK-Fachgruppe Mikrobiologie und Betriebshygiene. 2025. link.
26. Krell R. Value-added products from beekeeping — Chapter 4: Wax. FAO Agricultural Services Bulletin 124. 1996. link.
27. Wills A. DIY Beeswax Lip Balm Recipe With Honey. Savvy Homemade. Actualizat la 26 mai 2026. link.
28. IFRA. IFRA Standard — Citrus oils and other furocoumarins containing essential oils (amendamentul 49). 2020. link.
29. Comisia Europeană. « Guide bleu » relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'UE sur les produits 2022 (2022/C 247/01). Jurnalul Oficial al UE. 2022. link.
30. Parlamentul European și Consiliul. Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques (versiune consolidată la 1 septembrie 2025). EUR-Lex. 2009. link.
31. DGCCRF. Les produits cosmétiques (fiche pratique). economie.gouv.fr. 2025. link.
32. Comisia Europeană. Règlement (UE) 2023/1545 du 26 juillet 2023 modifiant le règlement (CE) n° 1223/2009 en ce qui concerne l'étiquetage des substances parfumantes allergisantes. JO L 188. 2023. link.